FESTIVAL MILANoLTRE

Giunto al suo 38° compleanno, il Festival MILANoLTRE conferma la sua apertura alle molteplici espressioni e declinazioni della danza contemporanea. Originalità delle proposte, qualità dell’offerta, attenzione alle nuove generazioni mirano a consolidare la fiducia di un pubblico fedele e a stimolare la curiosità di una nuova audience in costante crescita. Le ultime edizioni si sono strutturate in focus nazionali e internazionali e nelle sezioni Vetrina Italia e Vetrina Italia Domani, panoramica sulla coreografia italiana under 35. Ed ancora masterclass, conferenze e incontri di approfondimento.

MILANoLTRE FESTIVAL

38 years old MILANoLTRE reaffirms its passion for the multiple expressions and languages of contemporary dance. Projects peculiarity, quality, engagement of new generations, aim to enhance the public fidelity and stimulate curiosity of an increasing new audience. The structure of the last editions has highlighted national and international profiles together with the sections “Vetrina Italia” and “Vetrina Italia Domani”, landscape of under 35 Italian choreography.

OLTRE IL CONFINE

Uno sguardo selettivo sulle scene mondiali per portare a Milano il meglio delle produzioni contemporanee internazionali. Negli anni MILANoLTRE ha ospitato tra gli altri:

Stephen Petronio Dance Company [New York] Alonzo King [San Francisco] Karole Armitage [New York] Lalala Human Steps [Montréal] Fura Dels Baus [Barcellona] Anne Teresa De Keersmaeker [Bruxelles] Marie Chouinard [Montréal] The Wooster Group [New York] Trisha Brown [New York] Meredith Monk [New York] Sankai Juku [Tokio] Aakash Odedra [India/UK] National Dance Company Wales [Cardiff] Gelabert Azzopardi [Barcellona] Ballet Preljocaj [Aix-en- provence] Yasmeen Godder [Israele] Bill T. Jones [New York] Squat Theater [New York] Teatro Nazionale Tunisino [Tunisi] Louise Lecavalier [Montréal]

BEYOND THE LIMITS

A selective look at the world stages to bring the best of the international contemporary productions to Milan.
Over the years MILANoLTRE has presented among others:

Anne Teresa de Keersmaeker/Rosas [Bruxelles] Stephen Petronio [New York] Alonzo King [San Francisco] Karole Armitage [New York] Jan Fabre [Antwerp] Lalala Human Steps [Montréal] Fura Dels Baus [Barcellona] Marie Chouinard [Montréal] Frédéric Flamand [Bruxelles] Tero Saarinen [Helsinki] The Wooster Group [New York] Trisha Brown [New York] Martin Messier [Montréal] Sankai Juku [Tokyo] Virginie Brunelle [Montréal] Aakash Odedra [India/UK] Out Innerspace [Vancouver] Gelabert Azzopardi [Barcelona] Yasmeen Godder [Israele] Bill T. Jones [New York] Squat Theater [New York] Louise Lecavalier [Montréal]

VALORIZZAZIONE, SOSTEGNO e PROMOZIONE DELLA DANZA ITALIANA

Le migliori proposte della coreografia italiana e la scoperta dei talenti under 35.
Un’opportunità concreta offerta ai giovani talenti e ai loro progetti iniziali, che finiscono sul palco accanto a quelli di artisti noti. Creare così un terreno fertile che favorisca lo scambio di lingue e generazioni.
Alcuni tra gli ospiti:

Virgilio Sieni | Balletto Teatro Torino | Compagnia Zappalà Danza | MK/Michele Di Stefano | Compagnia Simona Bucci | Enzo Cosimi | Fattoria Vittadini | Adriana Borriello | Susanna Beltrami | Ariella Vidach | MM Company | Compagnia Sanpapiè | Stalker/Daniele Albanese | Nexus/Simona Bertozzi | Balletto di Roma | Le Supplici/ Fabrizio Favale

SUPPORTING AND PROMOTING ITALIAN CONTEMPORARY DANCE

The best possible examples of Italian Choreography and the continuous discovery of emerging talents.
A concrete opportunity offered to young talents and their early stage projects, ending up on stage close to those of well known artists. Thus to create a fertile ground fostering the exchange of languages and generations. Among the others:

Virgilio Sieni | Balletto Teatro Torino | Compagnia Zappalà Danza | MK/Michele Di Stefano | Compagnia Simona Bucci | Enzo Cosimi | Fattoria Vittadini | Adriana Borriello | Susanna Beltrami | Ariella Vidach | MM Company | Compagnia Sanpapiè | Stalker/Daniele Albanese | Nexus/Simona Bertozzi | Balletto di Roma | Le Supplici/ Fabrizio Favale

OLTRE GLI SPETTACOLI: LE MASTERCLASS

Conoscere un artista, imparare la sua tecnica e la sua filosofia. Un’occasione preziosa per i giovani danzatori: scoprire nuovi mondi e nuovi modi di avvicinarsi alla danza. Costruire una rete dedicata all’educazione con accademie e scuole di danza del territorio.
LEZIONI FRONTALI: momenti di studio e di ricerca condotti da esperti, critici e accademici, affinché il vocabolario della danza diventi comprensibile a tutti.

BEYOND THE PERFORMANCES: MASTERCLASS

Getting to know an artist, learning his technique and his philosophy. A precious occasion for young dancers: discovering new worlds and new ways to approach dance. Building a network dedicated to education with dance academies and schools.
LECTURES: moments of study and research conducted by experts, critics and academics, so that dance vocabulary becomes comprehensible to everyone.