2004

Diciottesima Edizione

Il percorso pensato per la diciottesima edizione di MilanOltre è intitolato Women in revolt: realtà vs gender. Si tratta di 6 titoli che indagano la relazione tra percezione individuale e sociale del genere, con produzioni tra teatro, musica e danza (di cui molte prime visioni) e provenienti da orizzonti culturali diversi.

Dalla Spagna partecipano Antonia San Juan con El veneno del teatro, Fátima Miranda con Diapassiòn, la cantante iraquena Farida Muhammad Ali e Ensemble Maqâm Irakien con Concerto maqâm, Étoiles du Ki-Yi della camerunense Were Were Liking Gnepo con Drôles de Poésies, lo statunitense Dixie Fun Dance Theatre con The Thinnest Woman Wins, la francese Julie Dossavi con F.I.V.E., il belga Groupov con Rwanda 94, spettacoli che si tengono contestualmente alla maratona cinematografica Gender in Action.