Sala Shakespeare
ore 20.30
FATTORIA VITTADINI
«Fattoria Vittadini è una delle realtà più interessanti e coraggiose nate negli ultimi anni. La buona sorte, si sa, arride a chi osa e l’irrefrenabile attività del gruppo sta dando frutti».
Marinella Guatterini, Il Sole24Ore
ideazione, regia, coreografia, allestimento scenico, costumi e colonna sonora Nicola Mascia, Matan Zamir – Matanicola
creazione e interpretazione Mattia Agatiello, Chiara Ameglio, Cesare Benedetti, Noemi Bresciani, Pieradolfo Ciulli, Maura Di Vietri
luci Nicola Mascia, Matan Zamir, Giulia Pastore
musica Mina, Nino Rota
direzione tecnica Giulia Pastore
produzione esecutiva Mattia Agatiello, Cesare Benedetti
assistenza attrezzeria e costumi Noemi Bresciani
sartoria Giulia Alvaro, Federica Tralongo
produzione Fattoria Vittadini, Matanicola
coproduzione NEXT / Regione Lombardia, Danzarte
con il sostegno del Goethe-Institut Mailand
con il patrocinio del Comune di Milano
uno spettacolo Teatri del Tempo Presente – Mibac
durata 60′
Una riflessione in tre quadri, affresco di un’Italia odierna, scossa e traballante in cui il fantasma del glorioso passato, i clichés e le tradizioni millenarie si fondono e confondono in una contemporaneità straniante. I corpi dei sei danzatori si incontrano e dialogano con dolcezza sulla musica di Nino Rota o, a volte, si ignorano. Tutti sempre mostrando aspetti di sé, racconti di famiglia, identità segrete, oggetti personali.
A firmare il lavoro per e con Fattoria Vittadini è il duo berlinese Matanicola, formato dall’israeliano Matan Zamir (Batsheva Dance Company) e dal torinese Nicola Mascia (Sasha Waltz & Guests) che, in modo divertente e divertito, tra suggestioni iconografiche dissacranti e personaggi tipici e tipicizzati, sovvertono la percezione stereotipata dell’immaginario e dell’estetica nazional-popolare sud europea.
A reflection in three images, a fresco of a today’s shaken Italy, where the ghost of the glorious past, the clichés and the millennial traditions merge and confuse with each others. An alienating contemporary work signed by the Berlin duo Matanicola, the Israeli Matan Zamir (Batsheva Dance Company) and the Italian Nicola Mascia (Sasha Waltz & Guests).