In un orizzonte sempre più chiaro prendono forma e peso temi, corpi, voci, che raccontano non solo il bisogno di rinnovamento strutturale di un festival che quest’anno compie 37 anni, ma rilanciano un processo che vede nelle nuove generazioni, e nel loro guardare al futuro da questo tempo presente, i protagonisti, nonché primi partner di MILANoLTRE 1986-2024 Back to the future. 

È stato il risultato della prima edizione di MindTheDance! uno studio condotto dall’Università Cattolica di Milano sul festival, a consegnarci la nostra prima parola-guida, Generativity, che ci accompagnerà in questo viaggio lungo 18 giorni e che unisce il manifesto poetico Silent Legacy e la serata-evento DJ Battle di Maud Le Pladec/CCN ORLEANS alle nuove creazioni di Vetrina Italia Domani, attraversando le sezioni Anticorpi XL con la giovane Camilla Montesi, il progetto Affollate Solitudini Teens  e Masterclass nei Centri di Formazione, e il nuovo ciclo di Conferenze Danzate, in una costellazione inedita e orientata al futuro. Altre costellazioni di parole tracciano linee e figure immaginarie tra gli oltre 60 eventi di questa edizione. Nei multiversi brillano le nuove creazioni di Emio Greco/Pieter Scholten dall’Olanda e Compagnie Marie Chouinard dal Québec, entrambe accumunate da una ricerca sul tema del respiro, le poesie-coreografie cosmiche di Fabrizio Favale/Le Suppici e il nuovo progetto artistico di Panzetti/Ticconi; sulle tracce sottopelle  scorrono i ritratti di Cristina Kristal Rizzo e le opere inedite delle artiste associate Stefania Ballone e Lara Guidetti in cui si fondono generazioni e linguaggi; dagli archivi_backtothefuture emergono i lavori di repertorio delle grandi compagnie ospiti accanto all’atteso debutto di Salvo Lombardo e alle ricerche sull’intelligenza artificiale di Silvia Galletti e sul concetto di “meme” di Parini Secondo. A voi, che sarete con noi, l’invito a costruire la propria mappa celeste e a immaginare nuove e luminosissime costellazioni…back to the future.

4 settembre 2023,
Rino Achille De Pace & Lorenzo Conti

… e la danza continua

In an increasingly clear horizon themes, bodies, voices, take shape and form and tell us not only about the need for structural renewal of a festival that this year turns 37, but the relaunch of a process that sees in the new generations, and in their look to the future from this point in time, the protagonists, as well as the first partners of MILANoLTRE 1986-2024 Back to the future.

It was the result of the first edition of MindTheDance!, a study conducted by the Università Cattolica di Milano on the festival, which created our first word-guide, Generativity, that will accompany us on this journey throughout the next 18 days. A word-guide that combines the poetic manifesto Silent Legacy and the evening-event DJ Battle by Maud Le Pladec/CCN ORLEANS to the new creations of Vetrina Italia Domani, crossing the sections Anticorpi XL with the young Camilla Montesi, the project Affollate Solitudini TEENS and the Masterclass one in Training Centers, the new cycle of Performative Conferences, in an unprecedented and future-oriented constellation. Other constellations of words draw lines and imaginary figures among the more than 60 events of this edition. In the multiverses shine new creations by Emio Greco/Pieter Scholten from Holland and Compagnie Marie Chouinard from Québec, both united by a common research on the theme of breath, the cosmic poems-choreographies by Fabrizio Favale/Le Suppici and the new artistic project by Panzetti/Ticconi; on the traces under the skin flow the portraits of Cristina Kristal Rizzo and the unpublished works of the associated artists Stefania Ballone and Lara Guidetti in which different generations issues and languages merge; from the archive_backtothefutures emerge the works of the repertoire of the great guest companies alongside the long-awaited debut of Salvo Lombardo, the research on artificial intelligence by Silvia Galletti and the concept of “meme” by Parini Secondo. To each of you, who will be with us, goes the invitation to build your own celestial map and to imagine new and bright constellations… back to the future

4 September 2023,
Rino Achille De Pace & Lorenzo Conti

…and the dance continues