19 + 26 + 27 SETTEMBRE

10 OTTOBRE

Piattaforma digitale Zoom e in diretta Facebook
ore 15.00 CEST

Sabato 10 ottobre, ore 15.00 > 17.00

Dimensione digitale  nell’ambito della 34° edizione del Festival MILANoLTRE

conduce Francesca Pedroni

Come risposta al lockdown e al distanziamento sociale, anche il mondo della danza contemporanea ha dovuto confrontarsi con una dimensione digitale finora inesplorata: per mantenere vivo il dialogo internazionale nel momento in cui sono state chiuse le frontiere, per elaborare nuove forme di espressione e comunicazione con il pubblico. Con questo incontro virtuale, MilanOltre offre l’opportunità di un confronto tra artisti e curatori internazionali per interrogarsi intorno alle pratiche e ai linguaggi che sono nati durante la pandemia.

Con…

  • Susanna Beltrami, Coreografa e Direttrice Centro Nazionale Produzione Danza DanceHauspiù
  • Salvatore Lazzaro, Regista/video maker;
  • Susanne Franco, Docente Università Ca’Foscari Venezia; 
  • Anna Cremonini, Direttrice Artistica Torino Danza Festival;
  • Viola Scaglione, Direttrice e Danzatrice Balletto Teatro Torino;
  • Jazmin Chiodi, Direttrice Tipperary Dance Platform;
  • Valentina Tibaldi, Residenze Lavanderia a Vapore Torino
  • Emanuela Tagliavia, Coreografa e Docente Accademia Teatro alla Scala
  • Diego Tortelli, Coreografo residente Aterballetto;
  • Karole Armitage, Coreografa e Direttrice Armitage Gone Dance;
  • Silvia Gribaudi, Coreografa e Direttrice Compagnia Zebra;
  • Stefania Ballone, Coreografa e Danzatrice Teatro alla Scala/Human Signs.

Proiezioni video estratti da:

  • Monteverdi Exhibition – DanceHauspiù/Salvatore Lazzaro
  • Lo spettacolo più bello del mondo – Susanne Franco, Marco D’Agostin, Jacopo Jenna
  • Arcipelago – Balletto Teatro Torino
  • Trailer – Tipperary Dance Platform Festival
  • Atelier + Il luogo del paradosso + Prisma – Accademia Teatro alla Scala/Emanuela Tagliavia
  • 1 Meter closer + SnowCrash – Diego Tortelli/Aterballetto
  • Graces Digital – Silvia Gribaudi
  • Trailer Human Signs – Stefania Ballone/Yuval Avital
  • La Strega bruciata viva Karole Armitage (integrale a fine conferenza)

Nella stessa giornata, dalle 11.00 alle 15.00 in Sala Fassbinder si svolgerà TDP’20 Hotspots Laboratory, un progetto ideato dal festival irlandese diretto da Jazmin Chiodi e Alexander Iseli Tipperary Dance Platform, che coinvolge nella sua realizzazione un ricco network di spazi e artisti internazionali attivi in Belgio, Spagna, Irlanda, Italia. TDP’20 Hotspots Laboratory offre un calendario di incontri tra gruppi di artisti guidati da u_ coreograf_ che si svolgono contemporaneamente in diverse città in Europa. L’appuntamento del 10 ottobre coinvolge MilanOltre e Sharing Training Milano, con la conduzione di Melania Pallini e Laura Gazzani, Lavanderia a Vapore – Centro di residenza per la danza, con Teresa Noironha Feio e Francesco Dalmasso (Sharing Training Torino) e Tipperary Excel Arts Centre con Rita Marcalo, artista portoghese basata in Irlanda. Tra i partner aderenti al progetto anche Oriente Occidente Dance Festival (artista invitato Filippo Porro e Silvia Dezulian – Sharing Training Rovereto); tra i partner internazionali TROIS C-L (Luxemburg) con Léa Tirabasso, Teatro Victoria – TenerifeLAV (Tenerife) con Javier Cuevas e Dance House con Philip Connaughton (Dublin).

Maggiori informazioni: TDP’20 HOTSPOTS LABORATORY

—- Per rivedere le precedenti conferenze digitali visita la Pagina Facebook di MilanOltre

Sabato 19 settembre, ore 15.00 > 17.30

Dal Bacino del Mediterraneo alla Via della Seta 2020/2021 

conduce Elisa Guzzo Vaccarino

La 34esima edizione del Festival, MilanOltre chiuderebbe un triennio che aveva guardato a Oriente, e che proprio quest’anno si sarebbe concretizzato nel disegno di un ponte ideale tra il Bacino del Mediterraneo e la Via della Seta. La situazione che stiamo vivendo dallo scorso febbraio ci ha costretti a rimodulare un progetto che potremo realizzare nella sua totale interezza a cavallo di due stagioni: 2020 e 2021

Un’edizione che si espande dunque, nel tempo, ma anche nello spazio: le assenze fisiche di quest’anno, le distanze, le differenze di fuso orario sono ampiamente colmate da testimonianze dirette con un programma di conferenze in dimensione digitale. Occasioni di incontro on line su Zoom e trasmesse in diretta Facebook, per condurre il festival sotto gli occhi di spettatrici e spettatori di ogni latitudine.

Con…

  • Hervé Koubi e Guillaume Gabriel della Compagnie Hervé Koubi (ensemble di danzatori provenienti da Marocco, Algeria, Italia, Grecia, Palestina, Israele);
  • Gao Yanjinzi, direttrice e coreografa della Beijing Modern Dance Company da Pechino;
  • Jin Xing, direttrice e coreografa del Jin Xing Dance Theatre da Shanghai;
  • Alessandra Lavagnino, Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano;
  • Roberto Zappalà direttore e coreografo della Compagnia Zappalà Danza da Catania e del Centro di Produzione Nazionale della Danza Scenario Pubblico;
  • Michele Di Stefano direttore e coreografo della Compagnia MK da Roma;
  • Stefano Fardelli direttore del progetto Eurasia;
  • David Raymond e Tiffany Tregarthen di Out Innerspace Dance Theatre da Vancouver.

Proiezioni video

Estratti da:

  • BOYS DON’T CRY + CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT
  • MIDNIGHT RAIN + BLOOMING OF TIME
  • SHANGHAI BEAUTY
  • NAUFRAGIO CON SPETTATORE
  • BYGONES
  • A fine conferenza GRAND TOUR di Michele Di Stefano versione integrale

Sabato 26 settembre, ore 15.00 > 17.00

Midnight Rain – un ponte tra Milano e Wuhan nell’ambito della 34° edizione del Festival MILANoLTRE

conduce Valeria Crippa

Il secondo appuntamento digitale di MilanOltre concentra l’attenzione sulla Beijing Modern Dance Company, e sui due spettacoli che avrebbero partecipato alla corrente edizione del festivali rinviati in presenza al 2021. La riapertura del Grand Theatre di Wuhan e il suo festival autunnale gemellato con MilanOltre sono l’occasione per approfondire il discorso sulla ripresa dello spettacolo dal vivo a Milano e a Wuhan, sulle diverse concezioni del lavoro artistico in occidente e in oriente e soprattutto per approfondire quelle relazioni tra Italia e Cina di così lunga tradizione nell’anno delle celebrazioni tra i due paesi.

Con…

  • Gao Yanjinzi, direttrice e coreografa della Beijing Modern Dance Company da Pechino;
  • Alessandra Lavagnino,Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano;
  • Weng Wenping, Wuhan Grand Theatre.

Proiezioni video

Estratti da MIDNIGHT RAIN + BLOOMING OF TIME

Domenica 27 settembre, ore 15.00 > 17.00

Appunti sul viaggio dell’anima nell’ambito della 34° edizione del Festival MILANoLTRE

conduce Elisa Guzzo Vaccarino

Tutti moriranno, ma non lasceremo questo mondo per sempre – l’eterna promessa di rinascita ci riporterà indietro. (Proverbio tibetano)

Il terzo appuntamento digitale di MilanOltre concentra l’attenzione sulla Beijing Modern Dance Company, e in particolare sulla creazione “Oath-Midnight Rain” di Gao Yanjinzi (riallestimento per un cast esclusivamente maschile della creazione “Midnight Rain”, commissionata dalla Biennale Danza di Venezia nel 2006). In questo incontro approfondiremo i contenuti dello spettacolo, che si legano alla comprensione del processo della vita nella cultura tradizionale cinese, e in particolare ai concetti di reincarnazione e anima, anche grazie alle bellissime presenze che ci accompagneranno nella comprensione di un viaggio tra luce e buio.

Con…

  • Gao Yanjinzi, direttrice e coreografa della Beijing Modern Dance Company da Pechino;
  • Guidalberto Bormolini, monaco, scrittore, tanatologo;
  • Marina Sozzi, tanatologa;
  • Bernadette Majorana, docente Discipline dello spettacolo Università Bergamo; 
  • Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano.

Proiezioni video

Estratti da MIDNIGHT RAIN